Das Hühnerstall-Team

Nachfolgend könnt Ihr Euch ein Bild davon machen, wie unsere Arbeit funktioniert, indem Ihr die Gesichter der Mitglieder unseres operativen Teams seht. Einige von ihnen haben die Einladung angenommen, etwas über sich selbst zu erzählen. Bei den jeweiligen Fotos findet Ihr weitere Informationen. Aber seid etwas geduldig: Es gibt einige von uns und sie sind besser darin, ihre Arbeit zu tun, als über sich selbst zu sprechen. Sobald neue Beiträge eintreffen, werden wir sie natürlich gleich veröffentlichen. 

Der Verwaltungsrat

Pronti per una nuova avventura? Il 28 Novembre 2021 è stato eletto il nuovo Consiglio di Amministrazione del Consorzio. Finalmente (così come previsto dallo statuto) siamo riusciti a coinvolgere non solo soci produttori nel CdA, ma anche una nostra preziosa collaboratrice e un consum-attore, per rafforzare la nostra volontà di pensarci sempre di più come una comunità in cui produttori e consumatori contribuiscono alla concretizzazione di una visione comune. Ringraziamo quindi il CdA uscente per il bel lavoro svolto e auguriamo al nuovo di fare meglio del precedente, se ci riesce… :)

Der neue Verwaltungsrat setzt sich wie folgt zusammen:

Team dell'azienda

Manfredi Grimaldi

aspettiamo testo

Team dell'azienda

Marina Smurra

Sono la socia calabrese del Consorzio e produco soprattutto clementine, tra gioie e dolori.
Oggi che il mio ragazzo, Lorenzo, è cresciuto e inizia a volare con le sue ali, sento che è arrivato il tempo di mettermi a disposizione e dedicare tutta l'attenzione possibile a una ‘creatura’ che, in un mondo complicato, ha bisogno di cure ed amore per poter camminare a lungo, con gambe forti ed energiche, lungo sentieri giusti.

Team dell'azienda

Salvo Pirrone

Non è importante il ruolo che siamo chiamati a ricoprire, ma la passione e l’amore con cui lo svolgiamo
Sono presente nel Consorzio sin dalla sua nascita, prima come dipendente poi come socio. Oggi ricopro il ruolo di responsabile del magazzino freschi. Credo sia dovuto dare qualcosa per la crescita della Nostra Comunità, e voglio cercare di dare il mio contributo affinché questo si realizzi a 360°.
Voglio dire grazie alla mia famiglia che mi comprende e mi supporta, soprattutto perché sono consapevoli che questo mio ulteriore impegno sottrarrà a loro del tempo.


Team dell'azienda

Paolo Costa

Paolo wurde durch das Ko-Produktionsprojekt Mitglied im Konsortium, aber seine Teilnahme am Leben des Konsortiums reicht bereits viele Jahre zurück. Er engagiert sich seit jeher für die soziale Entwicklung in Sizilien (und nicht nur dort) und hat ein Agriturismo namens Sotto i Pini. Zusammen mit Adrien erhält er Eure E-Mails, wenn Ihr uns einen Besuch abstatten möchtet, und berichtet Euch, was die verschiedenen Höfe des Konsortiums zu diesem Zeitpunkt anbieten können.

Team dell'azienda

Roberto Li Calzi

Io non ci volevo essere!
Di sedute di CdA me ne ero già fatte quasi 500 in undici anni, fin da prima della costituzione del Consorzio
E mi potevano bastare
E ho molto altro da fare nell’accompagnare giovani “scollocati” dalla vita urbana a ricollocarsi felicemente tra i campi, secondo i loro desideri
Ma in questa riorganizzazione del Consorzio non posso mancare! -mi sono detto- per dare il mio contributo nel rafforzare il ruolo sociale del Consorzio e la sua immagine: “una stella luminosa in un cielo oscuro” diceva ispirato un altro neo-consigliere qualche tempo fa…

Team dell'azienda

Irene Carrara

aspettiamo testo

Team dell'azienda

Patrick Ennebeck

aspettiamo testo e foto

Wenn es der Vorstand ist, der die Richtung vorgibt, dann ist es jedoch auf dem Land und dann im Lager, wo unsere Produkte konkrete Formen annehmen und wo wir versuchen, dank der sorgfältigen Arbeit unserer Mitarbeiter, die von uns gewünschte Wirtschaftsform umzusetzen. Hier liegt also das schlagende Herz des Konsortiums:

Das Land-Team

Odoo • Immagine e testo
Odoo • Testo e immagine
Beppe Adernò
Beppe besucht mehrmals im Jahr unsere Felder, um zu überprüfen, vorzuschlagen, den Reifegrad zu überprüfen oder grünes Licht für die Ernte zu geben. Unser Mann vom Land…

Im Zeitraum der Zitrussaison arbeiten 17 Erntehelfer für uns: Alfio, Emanuele, Giuseppe, Pasqualino Salvatore e Mario Castelli, Alfio Samuele e Cirino Alfio Di Cavolo, Francesco Distefano, Salvatore Emmanuele, Vincenzo Intressalvi, Daniele Mangiameli, Salvatore Serratore, Francesco Virzì, Ana Sirbu, Dario Vinci e Biagio Nisi.
Seit 2019 ist auch Sadjo Keita mit an Bord, ein junger Migrant, der am Projekt "Integration ist Zukunft". teilgenommen hat. 

Das Lager-Team



 
 

Das Frischwarenlager


Odoo • Immagine e testo
Odoo • Testo e immagine
Salvo Pirrone
Moralisch gesehen begleitet er uns schon immer, bereits vor der offiziellen Geburt des Konsortiums. Sagen wir mal, seit er ein kleiner Junger war.
Heute koordiniert er die Arbeiter im Lager und kümmert sich um die Zusammenstellung der Paletten.


Auch  Floriana Fazio ist mit an Bord und kümmert sich darum, das Lager sauber zu halten.


Das Lager der weiterverarbeiteten Produkte


Odoo • Immagine e testo
Odoo • Testo e immagine
Stefano Floridia
Er ist verantwortlich für das Lager der weiterverarbeiteten Produkte, vom Wareneingang, über die Kontrolle der Etiketten bis hin zum Packen der Produkte auf die Palette und die Abrechnung. Er ist auch unser HACCP Verantwortlicher (Gesundheitswesen).

 
Odoo • Testo e immagine
Gaetano Parlascino
Seit Dezember 2019 unterstützt er Stefano im Lager der weiterverarbeiteten Produkte.

 

Noch mehr Hühner...


Odoo • Testo e immagine
Barbara Piccioli
Ihr kennt sie alle bereits.... sie ist die erste Person im Konsortium, mit der Ihr in Kontakt kommt. Sie ist verantwortlich für die Planung der Lieferungen und die Beantwortung aller Eurer Fragen, Zweifel und Anregungen. Jetzt wird sie von Lidia unterstützt. 
Odoo • Testo e immagine
Marinella Pirracchio
Oltre ad affiancare Barbara dal 2020, gestisce un GAS nei Paesi Etnei. Quindi è perfetta per fare da ponte tra le esigenze del Consorzio e dei consumattori...
 

Odoo • Testo e immagineArnaud Jaubert
E' in Sicilia già da 15 anni per occuparsi di stranieri in vacanza su questa bella isola, e adesso, con le Galline Felici, per mandare i frutti di questa bella isola agli stranieri... Con Barbara, Adrien e Franck risponderà alle vostre domande ed si occuperà delle vostre gentili richieste!

Odoo • Testo e immagine Frank Feuerbach
Fulminato dal suo incontro con le Galline Felici, ha mollato tutto a Parigi per immigrare in Sicilia accettando la
sfida un po folle di
sostituire Barbara per
occuparsi
principalmente degli
attuali e futuri
clienti-amici francofoni.
Odoo • Testo e immagine
Gabriele Proto
Er befasst sich weiterhin teilweise mit der administrativen Arbeit, die jetzt von Elisabeth und Marco unterstützt wird, vor allem aber zunehmend mit den Entwicklungsprojekten des Konsortiums.
Odoo • Testo e immagine
Elisabeth ProtoSie kümmert sich um Eure Rechnungen.
Odoo • Testo e immagine
Marco Parlascino
Er befasst sich mit den administrativen Beziehungen mit den Mitgliedern und Küken.
Odoo • Testo e immagine
Mario La Rosa
Er beschäftigt sich hauptsächlich mit der Informatik, die notwendig ist, um das gesamte System am Laufen zu halten.
Odoo • Testo e immagine
Adrien Coppens
Er koordiniert die Logistik für Frankreich & Belgien. 
Adrien, der Belgien verließ, um in der herrlichen Landschaft um Modica zu leben. Sizilien, endlich wieder Land der Einwanderung...

Odoo • Testo e immagine
Irene Carrara 
(Eine weitere Zugewanderte aus dem Norden!) Sie kümmert sich um Organisation, Kommunikation und das FiCoS-Projekt.
Odoo • Testo e immagine
Catherine Peltier
Eingewandert aus Paris ist sie es, die unsere Kommunikation ins Französische übersetzt, unsere Videos erstellt und unsere Facebook Seite auf dem neusten Stand hält.
Odoo • Testo e immagine
Sandra KleimannSandra Kleimann
 Von Deutschland nach Mascali, um sich um die Logistik für Deutschland & Österreich sowie die Übersetzungen unserer Kommunikation ins Deutsche zu kümmern.
Odoo • Testo e immagine
Michele RussoMichele Russo
ist der neue Verantwortliche für unsere Kommunikation und gleichzeitig der Referent für viele unserer Projekte (Co-Produktionen, SucCompost, Co-co-Produktionen, LIFE...)
Odoo • Testo e immagine
Roberto Distefano
ist unser Agronom, jung und begeistert
Odoo • Testo e immagine
Auch  Simone Li Calzi und Ridge Vangu
wollen wir nicht vergessen. Sie verkaufen unsere Produkte auf den Märkten von Bologna.